Dicționar botanic al plantelor de apartament: denumiri științifice (latine) și populare românești
Acest ghid botanic reunește în ordine alfabetică cele mai importante specii de plante ornamentale de apartament și de seră, oferind corespondența exactă între denumirea științifică internațională (în limba latină) și denumirile populare românești.
A
Abutilon × hybridum – Pristolnic, Arțar de cameră, Lanterna chinezească
Acalypha hispida / Acalypha wilkesiana – Acalifă, Coada-vulpii
Achimenes × hybrida – Achimenes, Floarea-magică
Adiantum raddianum – Feriga Părul-Maicii-Domnului (Părul-fetei)
Aechmea fasciata – Ecmea, Vaza de argint
Aeonium arboreum – Aeonium, Rozeta arborescentă
Aeschynanthus radicans – Eschinantus, Planta-ruj
Agave americana – Agavă, Limba-soacrei americană
Aglaonema commutatum – Aglaonema
Allamanda cathartica – Alamanda, Trompeta de aur
Alocasia × amazonica – Alocasie, Urechea-elefantului
Aloe vera (Aloe barbadensis) – Aloe, Sabur
Ananas comosus 'Variegatus' – Ananas ornamental panașat
Anthurium andraeanum / Anthurium scherzerianum – Anturium, Floarea-flamingo
Aphelandra squarrosa – Afelandra, Planta-zebră
Aporocactus flagelliformis – Cactusul coadă-de-șobolan
Araucaria heterophylla – Araucaria, Bradul de cameră (Pinul din Norfolk)
Ardisia crenata – Ardisia, Pomul de coral
Asparagus setaceus / Asparagus densiflorus – Asparagus, Umbra-iepurelui
Aspidistra elatior – Aspidistra, Pana-cocoșului („Planta de fier”)
B
Begonia × elatior / Begonia rex-cultorum – Begonie cu flori / Begonie regală decorativă prin frunze
Billbergia × windii – Bilbergia, Lacrimile-reginei
Blechnum gibbum – Feriga-arbore pitică (Scărița-muntelui)
Bougainvillea × buttiana / Bougainvillea glabra – Bughenvilea, Floarea-de-hârtie
Browallia speciosa – Brovalia, Floarea-de-safir
Brunfelsia pauciflora – Brunfelsia („Ieri, azi și mâine”)
C
Caladium bicolor – Caladium, Aripa-îngerului (Inima lui Iisus)
Calathea makoyana / Calathea roseopicta – Calatea, Planta-păun (Planta care se roagă)
Calceolaria × herbeohybrida – Calceolaria, Papucii-doamnei
Callisia repens – Calisia
Camellia japonica – Camelie, Trandafirul japonez
Campanula carpatica / Campanula isophylla – Clopoței de cameră (Steaua din Betleem)
Capsicum annuum – Ardei ornamental în ghiveci
Caryota mitis – Palmierul coadă-de-pește
Catharanthus roseus – Saschiu de Madagascar, Vinca de cameră
Celosia argentea var. cristata – Creasta-cocoșului
Ceropegia woodii – Ceropegia, Șiragul de inimi
Chamaedorea elegans – Palmierul de salon (Palmierul pitic mexican)
Chlorophytum comosum 'Variegatum' – Clorofitum, Voalul-miresei, Crinul verde
Cissus rhombifolia – Vița de apartament
Citrus limon – Lămâi de apartament
Clerodendrum thomsoniae – Clerodendrum, Inima însângerată
Clivia miniata – Clivia, Crinul roșu de apartament
Codiaeum variegatum var. pictum – Croton, Mantaua lui Iosif
Cordyline fruticosa (Cordyline terminalis) – Cordiline, Crinul australian
Crassula ovata – Crassula, Arborele de jad (Copacul cu bani)
Cryptanthus bivittatus – Criptantus, Steaua-pământului
Ctenanthe oppenheimiana / Ctenanthe pilosa – Ctenante
Cycas revoluta – Cicas, Palmierul-ferigă (Sago)
Cyclamen persicum – Ciclamen, Pâinea-porcului
Cymbidium × hybridum – Orhidee Cymbidium
Cyperus alternifolius / Cyperus albostriatus – Ciperus, Papirusul de baltă
D – F
Davallia fejeensis – Feriga laba-iepurașului
Dieffenbachia seguine (Dieffenbachia maculata) – Diefenbahia, Mutulica
Dionaea muscipula – Capcana-muștei Venus (plantă carnivoră)
Dizygotheca elegantissima (Plerandra elegantissima) – Aralia falsă
Dracaena fragrans / Dracaena marginata – Dracena, Arborele-dragon
Dypsis lutescens (Chrysalidocarpus lutescens) – Palmierul Areca (Palmierul-fluture)
Echeveria elegans / Echeveria secunda – Eșeveria, Trandafirul de piatră
Echinopsis eyriesii – Cactusul-arici
Epipremnum aureum (Scindapsus aureus) – Potos, Iedera-diavolului
Euphorbia pulcherrima – Poinsettia, Steaua Crăciunului (Crăciunița cu bractee roșii)
Exacum affine – Violeta persană
Fatsia japonica / × Fatshedera lizei – Fatsia (Aralia japoneză) / Iedera-arbore
Ficus benjamina / Ficus elastica / Ficus lyrata / Ficus pumila – Ficus plângător / Ficus de cauciuc / Ficus-liră / Ficus cățărător
Fittonia albivenis – Fitonia, Planta-mozaic
Fuchsia × hybrida – Cerceluș
G – M
Gardenia jasminoides (Gardenia augusta) – Gardenie, Iasomia de Cap
Gerbera jamesonii – Gerbera
Gloriosa superba 'Rothschildiana' – Gloriosa, Crinul cățărător
Guzmania lingulata – Guzmania (Bromelie)
Gymnocalycium mihanovichii – Cactusul-rubin
Haworthia attenuata / Haworthia pumila – Havortia, Planta-zebră suculentă
Hedera helix / Hedera canariensis – Iedera comună / Iedera din Canare
Hibiscus rosa-sinensis – Trandafirul chinezesc
Hippeastrum × hybridum – Amaryllis, Crinul de iarnă (Gramofon)
Howea forsteriana – Palmierul Kentia (Palmierul paradisului)
Hoya carnosa / Hoya bella – Floarea de ceară (Lacrima Maicii Domnului)
Hydrangea macrophylla – Hortensie
Hypoestes phyllostachya – Hipoestes, Planta cu pistrui
Impatiens walleriana – Sporul-casei, Balsamină
Jasminum polyanthum – Iasomie de cameră
Kalanchoe blossfeldiana – Kalanchoe
Lantana camara – Lantana
Lithops spp. – Pietre vii
Mandevilla sanderi (Dipladenia) – Mandevila, Iasomia braziliană
Maranta leuconeura – Maranta
Monstera deliciosa – Monstera, Filodendronul cu frunze rupte
Murraya paniculata – Iasomia portocalie
N – Z
Nephrolepis exaltata – Feriga de cameră (Feriga-spadă)
Nerium oleander – Leandru
Nertera granadensis – Nertera, Planta cu mărgele de coral
Opuntia microdasys – Cactusul urechi-de-iepure
Oxalis tetraphylla / Oxalis triangularis – Măcrișul-norocos (Trifoiul cu patru foi)
Pachystachys lutea – Planta-acadea (Spicul de aur)
Pandanus veitchii – Pandanus, Pinul spiralat
Paphiopedilum × hybridum – Orhideea Papucul-doamnei
Passiflora caerulea – Floarea-pasiunii (Ceasornicul)
Pelargonium zonale / Pelargonium peltatum / Pelargonium crispum – Mușcată dreaptă / curgătoare / parfumată
Peperomia caperata – Peperomia
Phalaenopsis × hybridum – Orhideea-fluture
Philodendron scandens / Philodendron bipinnatifidum – Filodendron cățărător / Filodendron arborescent
Phoenix canariensis – Curmalul din Insulele Canare
Pilea cadierei – Pilea, Planta-aluminiu
Plumbago auriculata – Plumbago, Floarea-amorului
Primula obconica / Primula malacoides / Primula vulgaris – Ciuboțica-cucului, Primulă
Punica granatum var. nana – Rodiu pitic ornamental
Rhododendron simsii – Azalee de interior
Saintpaulia ionantha – Violeta africană (Violeta de Usambara)
Sansevieria trifasciata – Limba-soacrei, Planta-șarpe
Schefflera arboricola / Schefflera actinophylla – Șeflera, Arborele-umbrelă
Schlumbergera × buckleyi – Crăciunița (Cactusul de Crăciun)
Senecio cruentus (Pericallis × hybrida) – Cineraria
Sinningia speciosa – Gloxinia
Solanum pseudocapsicum (Solanum capsicastrum) – Mărul-dragostei
Soleirolia soleirolii – Salțeluța, Lacrimile-bebelușului
Sparrmannia africana – Teiul de cameră
Spathiphyllum wallisii – Spatifilum, Crinul păcii
Stephanotis floribunda – Iasomia de Madagascar
Strelitzia reginae – Streliția, Pasărea-paradisului
Streptocarpus × hybridus – Streptocarpus
Syngonium podophyllum – Singonium
Tillandsia cyanea – Tilandsia, Pana-roz
Tradescantia zebrina / Tradescantia fluminensis – Telegraf
Vriesea splendens – Vriesea, Spada de foc
Washingtonia filifera – Palmierul-evantai californian
Yucca elephantipes – Yucca de apartament